| 業種 |
サービス内容 |
大手トイレタリー・メーカー
（日本） |
ニュース・リリース翻訳、海外向け社内報制作、ビデオリポート等翻訳（英語） |
| 高分子化学のトップメーカー（日本） |
ニュースリリース・決算報告翻訳（英語） |
| 大手海運会社（日本） |
海外向けＤＶＤ制作（英語・中国語）
ニュースリリース翻訳（英語・中国語・ドイツ語・フランス語・ロシア語） |
コンピュータ・ソフトウエア企業
（日本） |
関係企業（アメリカ）の日本での記者会見を設営 |
| 総合大学（日本） |
マレーシアにおける日本語学校開設までの業務一式（事前調査から開校式典まで） |
| 総菜・外食企業 |
会社設立２０周年事業をロンドン・グリニッジで開催。同事業は２００１年「英国における日本年」および国連の「ボランティア国際年」の公式事業として認定された |
| 官庁外郭団体 |
ロシア向け日本経済紹介ビデオ作成（英語・ロシア語）
アジア向け日本の優れた中小企業紹介ビデオ作成（英語・スペイン語・中国語） |
グローバルなビジネス展開のプラスチック中間財メーカー
（アメリカ） |
日本におけるＰＲ業務を委託
|
|
◇コンサルティング
◇年間の広報戦略立案・実施
◇リリース制作・配信・モニタリング
◇展示会コーディネーション
|
|
有機ELパネル技術で世界の先端を行くＲ＆Ｄ企業
（イギリス） |
リリース翻訳・配信・モニタリング
日本のメディア情報提供 |
次世代通信メトロネットワークの装置メーカー
（アメリカ） |
日本におけるＰＲ業務を委託
|
|
◇コンサルティング
◇年間の広報戦略立案
◇リリース制作・配信・モニタリング
◇記者会見の設営
◇展示会コーディネーション
|
|
